Zes weken na operatie, stand van zaken

- Sinds een dag of vijf voel ik mij sterker en houd ik de dagen wat langer uit. Ben deze week ook maar weer op de fiets gestapt. Over mijn conditie maak ik mijzelf nog weinig illusies; die mag nog wel verbeteren.
- Een week geleden vond ik het nog eng om mijn vuiniszakken naar de straat te dragen, terwijl ik nu relaxter ben wat betreft het dragen van zwaardere dingen. Dat zal vooral ook een kwestie zijn van psychologie, neem ik aan.
- Mijn jongste zoon zei vanavond ineens: 'Nu het zes weken is, maak je niet een hele grote omslag in wat je doet?' Dat gaf mij wel weer te denken. Het gaat er niet alleen om om zelf een evenwicht te vinden in wat ik wel en niet kan Nadat ik mij zes weken streng aan het opgelegde regime gehouden heb, moet ook de omgeving er aan wennen dat ik mijn leven weer oppak.
- Ik ga nu toch wel uitkijken naar de check-up in het Bronovo ziekenhuis.
- Aanstaande maandag ga ik een kopje koffie drinken op mijn werk en bespreken hoe ik mijn werk weer op kan pakken. Alles uiteraard op geleide van de adviezen vanuit het Bronovo ziekenhuis.


Six weeks after operation; status update

- Since a day or five I feel stronger and can last the days a bit longer. Have my the bicycle again. Have little illusions about my fitness; that can be improved. 
- A week ago I found it scary to carry my garbage bags down the stairs. In the meantime I am more relaxed about carrying heavier things. I assume that will primarily be a matter of psychology.
- tonight my youngest son said: 'Now it's six weeks, you don't make it a big difference what you can and can't do, do you?' That made me think. Appearently it is not only a matter of finding out myself what I can and cannot do. After I have held myself strickly to the imposed regime, also the others have to get used to the fact that I am taking up my life again.
- I am looking out to my check-up at the Bronovo Hospital. 
- next Monday I am going to my work for a cup of coffee and discuss how to pick up work again. Naturally all lead by the advice from the Bronovo Hospital.